归来[安娜·卡列尼娜]_141

  “我要好好保管它。这是我读过的最治愈心灵的一首情诗。心情不好的话，我就拿出来瞧瞧。”
  最后，她在卡列宁哭笑不得的尴尬表情中这样宣布。
  这样的美妙氛围之下，谁还有心情让这漫漫长夜在书房里空度？
  不到十点，两人就回了卧室。
  缱绻过后，安娜感觉着丈夫的手掌依然在抚触自己散在背后的长发。
  “安娜，娜塔莎和丈夫一道去了温泉疗养区，你知道了吗？”
  她感到十分放松，有点想睡觉的时候，忽然听他在自己耳畔低声这么说了一句。于是嗯了声。
  “他们动身之前，伯爵私下来找过我，他说娜塔莎对他态度依旧冷淡，但终于肯陪他一道暂时离开彼得堡，他感到意外地高兴。他向我们表达了谢意。我知道这个消息后，也觉得十分欣慰。我当初的做法，看来并没有错。”
  安娜忍不住睁开眼睛。
  “阿列克谢，你真的这样觉得吗？”
  卡列宁一怔，随即笑了。“亲爱的安娜，我知道你一开始就不怎么赞同我的解决方法。但你没有试图阻拦我，这让我非常感激。老实说，如果你真的要阻止我，我可能会不知道该怎么办。但不管如何，感谢上帝，现在看起来，一切都还算顺利。”
  安娜嘟了嘟嘴。
  “你想说什么？”
  “话都被你说光了。”
  卡列宁就笑了起来，把她搂得靠自己更近，声音也异常温柔，“那么安娜，我可以向你提一个要求吗，或者说，是我的希望？”
  “什么？”
  “我希望以后，你能不能减少去参加维阿多夫妇的沙龙活动？”
  安娜有点意外，支起胳膊打量他，终于确定，他不是在开玩笑。
  “为什么？”
  “我知道这要求听起来非常自私。我知道你喜欢维阿多夫妇和他们举办的沙龙。虽然我是你的丈夫，但我也没权力阻止你去参加任何正当的社交活动。但这确实是我的希望。安娜，你刚才问我为什么，如果需要，我可以找出一百个听起来冠冕堂皇的理由。但事实是……”
  他沉默了。
  “是什么？”安娜问。
  “因为我感到妒忌。”
  他说道。
  ☆、Chapter
  安娜怔住。有那么几秒的时间,就只定定望着自己的丈夫。
  说出这句话后的卡列宁，也显得有点不自然。
  “安娜,求你，别这样看着我——”他把安娜的脑袋强行按到自己的胸膛上,“我会感到羞愧的。”
  安娜推开他摁住自己脑袋的手,“你必须要看着我的眼睛,再说一遍,否则我会以为我听错了。”
  卡列宁露出尴尬、又愉快的表情，叹气。
  “我是认真的。安娜,你是无法体会我的这种心情的。每次当我回家，发现你不在家,而是去了沙龙后，我就无法控制地感到失落和焦虑。想到你身处那个到处都是你的爱慕者的地方，我却根本无法融入这个地方。你和他们谈话、说笑,我就控制不住地感到妒忌。哪怕你什么也没做,只是安静地坐在那里,想到那些男人用爱慕目光偷偷凝视你背影时的情景,我也感到焦虑无比……原谅我这种可笑又狭隘的感情吧。我原本以为这种感情不会再发生在我这个已经活了大半辈子的老男人身上,但它真的发生了,而且牢牢控制住了我，令我完全无法摆脱……”
  “哦不不，阿列克谢……”
  安娜惊诧于他的坦白，但觉得非常有必要纠正他的错误感觉。“我很抱歉我让你造成这种困扰，但是我的所有社交活动都是正当而正常的，而且你知道，我之所以经常去维阿多夫妇的沙龙，是因为在那里，我有一群志趣相投的朋友，和他们的交往，不止令我感到愉快，而且让我受益不浅……”